Skip to product information
1 of 2

RetroGamingLife

Dragon Ball Z: Goku Hishouden – English Translated Reproduction Game Boy Cartridge

Dragon Ball Z: Goku Hishouden – English Translated Reproduction Game Boy Cartridge

Regular price $24.99 USD
Regular price Sale price $24.99 USD
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.
Quantity

Take the early days of Dragon Ball Z on the go with this classic handheld RPG—now playable in English on your Nintendo Game Boy!

Originally released exclusively in Japan in November 1994 as Dragon Ball Z: Goku Hishouden (The Legend of Goku's Flight), this unique handheld RPG follows Goku from the 23rd World Martial Arts Tournament against Piccolo Jr. all the way through the arrival of Raditz, Nappa, and Vegeta in the Saiyan Saga. Now fully playable in English on real Game Boy hardware, this reproduction cartridge lets you experience Bandai’s strategic, turn-based martial arts system anywhere.

Unlike traditional button-mashing fighters, Goku Hishouden challenges you to read your opponent, manage your Ki, select tactical movement and attack commands, and trigger dramatic anime-style combat animations—complete with Super Game Boy color border support!

Key Features & Highlights:

  • Full English Fan Translation: Features the complete English translation of Dragon Ball Z: Goku Hishouden, translating all dialogue, story cutscenes, battle commands, and training menus into English.

  • Classic DB to DBZ Storyline: Relive Goku’s climactic tournament showdown with Piccolo Jr. before diving into the Saiyan Saga—training with King Kai and battling Raditz, Nappa, and Vegeta.

  • Tactical Turn-Based Combat System: Outsmart rivals by choosing between high-speed movement, defensive stances, hand-to-hand combos, and signature Ki attacks like the Kamehameha, Kaio-ken, and Spirit Bomb.

  • Interactive Training & Power-Up System: Customize Goku’s growth between battles through training exercises that boost his speed, strength, and Ki techniques.

  • Super Game Boy Enhanced: Supports enhanced colors and custom framing when played on a Super Nintendo via the Super Game Boy accessory.

Cartridge & Compatibility Details:

  • Platform: Nintendo Game Boy (Original Game Boy, Game Boy Pocket, Game Boy Color, Game Boy Advance, Game Boy Advance SP, and Super Game Boy) – Region Free

    Dragon Ball Z Goku Gekitouden Gameboy.jpg

     

  • Save Feature: Battery-backed SRAM saving (or password save support—update based on your board's save setup) so you can pick up your adventure right where you left off.

  • Condition: Brand-new sleek black reproduction shell with custom, high-gloss Dragon Ball Z: Goku Hishouden label art. Tested and verified to work on original Nintendo handhelds and compatible clone systems.

    Dragon Ball Z Goku Gekitouden Gameboy.jpg

     

Quick Background Info for Your Reference:

  • Important Title Note (Label vs. Filename): Notice that your file is named "Goku Gekitouden", which was the 1995 sequel (covering Planet Namek/Frieza), whereas the Japanese title printed on your actual cartridge label (悟空飛翔伝) is Dragon Ball Z: Goku Hishouden (the 1994 first Game Boy entry featuring Piccolo, Goku, and Vegeta on the cover). Listing it under Dragon Ball Z: Goku Hishouden will keep your product title 100% accurate to the cartridge artwork and ROM!

    Dragon Ball Z Goku Gekitouden Gameboy.jpg

     

  • What it is: A physical reproduction cartridge loaded with the English fan-translated ROM of Bandai’s 1994 Game Boy RPG Dragon Ball Z: Goku Hishouden (translated by TransCorp / Gaijin Productions).

  • Why collectors and DBZ fans love it: It was the very first Dragon Ball Z game released on the original Game Boy, and its sequel (Goku Gekitouden) built directly on its mechanics—making it a great companion piece if you also carry the Namek Saga follow-up.

View full details